Bitte helft uns, damit diese Hunde und Katzen den Winter überleben! 
Der Winter steht vor der Tür. Das alte Fabrikgelände der Müllfabrik ist fast leer.
Die Maschinen schweigen. Die Menschen sind fort. Zurück bleiben nur die Tiere die niemand wollte.
Früher waren hier über 200 Arbeiter, die ihnen ab und zu etwas zusteckten, ein gutes Wort, ein bisschen Hoffnung. Jetzt sind es nur noch 12 – und mit dem Rückbau des Geländes verschwinden auch die letzten Futterquellen, die Müllberge.
Der Winter kommt – mit Kälte und Hunger.
Zwischen den letzten Trümmern und Schrott suchen sie Schutz, und hoffen auf einen Menschen, der sie nicht vergisst.
Die Tiere sind komplett auf unsere Hilfe angewiesen. Viele sind schon dünn, suchen Schutz zwischen Schrott und Müllbergen, die bald verschwinden werden.
Wir versuchen, sie zu versorgen – aber uns gehen die Reserven aus und im Winter brauchen sie uns mehr denn je
Bitte helft uns, zu helfen, dass diese Tiere nicht in der Kälte verschwinden – unbemerkt, vergessen.
PAN - Protect Animals in Need e.V. 